NERDY HACKS · VIDEO & YOUTUBE

Podcast host uses ElevenLabs to turn a Japanese-language interview into an English episode in the speakers' cloned voices

For an episode recorded in Japanese with a building executive in Fukuoka, a podcast host used ElevenLabs to clone the original Japanese audio into English and published the English version.

TOOL USED

ElevenLabs

SPOTTED ON

@rowe · Oct 6, 2026

FILED UNDER

Video & YouTube hacks

TL;DR

What did @rowe use ElevenLabs for?

For an episode recorded in Japanese with a building executive in Fukuoka, a podcast host used ElevenLabs to clone the original Japanese audio into English and published the English version. They published the dubbed episode on YouTube, Spotify and Apple Podcasts and asked listeners for feedback on it.

What they did

They recorded an interview in Japanese for episode 24 of their podcast, then used ElevenLabs to clone the original Japanese into English, so listeners hear the conversation in English.

How it went

They published the dubbed episode on YouTube, Spotify and Apple Podcasts and asked listeners for feedback on it.

Worth knowing

  • Get each speaker's consent before cloning their voice. Have a bilingual listener check the English for meaning, names and numbers before you publish.
  • Price check: ElevenLabs: free plan; Starter: US$6/month, or US$5/month on a yearly plan (US$60/year) (checked Nov 1, 2026).

Try it yourself

Paste this into a chatbot, then add your own details underneath.

Before dubbing, paste the transcript into a chatbot: "Here is a Japanese interview transcript. Translate it into natural spoken English for a podcast. Keep names, company names and numbers exactly as given, and flag any line where the meaning is unclear." Use the checked translation to review the ElevenLabs dub.

Original post

See @rowe's original post on X → (Oct 6, 2026)

Sources

  1. @rowe on X, Oct 6, 2026 — the original post
  2. ElevenLabs pricing — checked Nov 1, 2026

THE NERD SIGNAL

Rocky digs through the AI noise. You get the good bits.